幼い時に大人の使う言葉、ＴＶから零れ聞く言葉の意味を履き違え
、間違った解釈をしてたことって誰でもあると思います。
cocの場合を思い出してみますと…
【台風一過】
これは、よく"台風一家"と思い込んでたという話を良く耳にします
が、cocの場合は"タイ風一家"と勘違いし、色黒だったり、目が大
きくて、若干彫りの深い顔立ちの家族のことをタイ人風な家族と称
し、その表現を縮めたのが"タイ風一家"だと思ってました…。
【アメダス】
これは、"雨打数"と解釈して、雨が地面を叩く数のことを示してる
と思ってました（あながち遠くないｗ
【三つ子の魂、百まで】
三つ子で生まれてきた人は１００歳まで生きれる寿命を持ってると
思っていて、トン平、チン太、カン吉は長生きするんだねぇって思
いながら、アニメの再放送を見てましたｗ
【急がば回れ】
急いでる人が慌ててしまい、その場で右往左往してる様子かと思っ
てました…。
【家宝は寝て待て】
寝るが勝ち、つまり【寝る子は育つ】の類義語かと…
【遺憾】
いかんなぁ！と…
【雨降って地固まる】
"地固まる"を"爺固まる"と勘違いし、"固まる"という意味は"死"を
意味してると解釈して、雨が降るとお爺ちゃんが死にやすいと思っ
てた^^;
幼き子供ながら"固まる"を"死"の隠語だと思ったところが大器の片
鱗ですなｗ
【言わぬが花】
花…、いや、鼻だと思っていてね。そりゃ、鼻は喋らんっとｗ
【可愛い子には旅をさせよ】
"可愛い"を端に容姿のことだと思い、だからスチュワーデスやバス
ガイドさんは、美人なんだ。つまりブスは成れないのかっと子供特
有な残酷な判断で勘違いしていた^^;
後に、そうでもないなっと思う(っておい！ｗ
【善は急げ】
だから、ウルトラマンは３分しか戦わないんだっと…(死)
【灯台下暗し】
これは"下暗し"という部分がわからなくて(文字で読めばわかるけ
ど、漢字読めない頃だから音でしかわからない)似たような音でデ
モクラシーというのを聞いた憶えがあって、灯台モトクラシーとか
、灯台デモクラシーとか、つまり灯台の種類の名前なんだっと…
【時は金なり】
"時は"なのに、何故か勝手に"時には"と解釈して、そうか、世の中
お金なのかと、小学校上がる前に世の理を理解していた。しかし、
違う意味で正解だった罠ｗ
【仏の顔も三度】
お寺でお参りするとき、お釈迦様とかの仏像の顔は三度しか見ては
駄目なんだと解釈し、それ以上みると罰が当たるものだと怯えてた
。つまり、ジロジロ見てんじゃねー！ってことかとｗ
まだ思い起こせば沢山あるけど、とりあえず直ぐに思い出せたのは
これくらい。
ちなみに、上記は全て小学校上がる前か、入学間もない頃の勘違い
ですので、奇特な人なんだと憐れむのはくれぐれも禁止。つーか、
そんなこと思ったら射殺！
まぁ、幼い子供のバカっぷりを微笑ましく思い浮かべてもらうのが
、今回の仕様ですので、蒸し暑い日が続く中で一時の間ホノボノ気
分にでもなってもらえればという、coc流の暑中見舞いなのでした
。
それでは今回はこれにて。
＊原文投稿時間不明の為、00時00分として転機しました。